Христос Воскрес! Пасхальні традиції та символ писанки
Новина
28.04.2019

Христос Воскрес! Пасхальні традиції та символ писанки

ქრისტე აღსდგა!
Христос Воскрес!

 

Вітаємо всіх вірян зі Світлим Христовим Воскресінням — Великоднем. Це одне з найважливіших і найрадісніших свят у християнському світі, яке символізує перемогу життя над смертю, надію, віру та оновлення.

Кілька публікацій тому ми розповідали про великодні традиції в Грузії. Сьогодні ж хочемо зосередити увагу на головному атрибуті Великодня у всьому православному світі — великодньому яйці.

Походження традиції фарбувати яйця

Існує кілька версій походження традиції фарбування яєць.

Одна з найвідоміших легенд пов’язана з Марією Магдалиною, послідовницею Ісуса Христа. Після Його Воскресіння вона вирішила сповістити радісну звістку римському імператору Тиберію.

До імператора не прийнято було з’являтися без дарунків, але Марія не мала нічого, окрім курячого яйця, яке взяла як символічний подарунок. Коли вона проголосила: «Ісус Христос воскрес!», імператор засміявся й відповів, що це так само неможливо, як і те, щоб біле яйце стало червоним.

Одразу після цих слів яйце в руках Марії чудесним чином стало червоного кольору. Червоний колір з того часу символізує кров, пролиту Ісусом Христом на хресті.

За іншим переказом, традицію розписувати яйця започаткувала Пресвята Діва Марія, яка розфарбовувала їх, щоб розважити маленького Ісуса.

Існує також легенда, згідно з якою звичай фарбувати яйця спочатку не мав християнського походження. Він пов’язаний із подією II століття нашої ери, коли в день народження римського імператора Марка Аврелія курка знесла яйце з червоними плямами.

Римляни сприйняли це як добре передвістя та почали фарбувати яйця на знак щасливої долі. Згодом цей звичай перейняли християни, надавши йому нового, глибшого духовного змісту.

Великодні яйця в Грузії

У Грузії яйця традиційно фарбують за допомогою коріння рослини марена та лушпиння цибулі. Ці природні барвники надають яйцям насиченого кольору, особливого аромату та навіть легкого смаку.

Марена — це багаторічна трав’яниста рослина родини маренових. У Грузії поширені три її види: марена грузинська, марена красильна та крапп грузинський.

Корисні слова грузинською

  • ენდრო — марена
  • კვერცხი — яйце
  • ტრადიცია — традиція

ქრისტე აღსდგა!
Христос Воскрес!

ჭეშმარიტად აღსდგა!
Воістину Воскрес!

Поділіться цією історією, щоб якомога більше людей дізналися про цю прекрасну та символічну великодню традицію.

Проєкти Новини та Події Контакти